Article originel, publié en 2008 sur le site de l'anthologie Beyond Masculinity: Essays by queer men on gender and politics

Article traduit et publié avec l'autorisation de l'éditeur, Trevor Hoppe. Autorisation obtenue le 23 janvier 2009.

Top To Bottom
Par J. Macey.

Dans le premier numéro du magazine Original Plumbing, Chris Vargas interview son compagnon non-trans, Greg Youmans, sur son attirance pour les garçons trans. De la même manière que dans les vidéos qu'ils réalisent sur leur couple, le second degré et la satire sont au rendez-vous. Merci à eux deux pour la permission de la traduction :)

Le pdf du scan de l'interview dans OP est disponible en téléchargement en bas de l'article.

Leurs vidéos sont visibles sur "Falling In Love With Chris and Greg".

Original Plumbing est un magazine papier trimestriel lancé à l'automne 2009 par deux hommes trans, le photographe Amos Mac et le chanteur Rocco "Katastrophe" Kayiatos. Ce premier numéro est dédié à la chambre à coucher, ce qui s'y passe. Il contient 52 pages, dont une vingtaine de pages de photos, principalement en noir et blanc. Pour l'Europe, il coûte 12.6 USD, frais de port compris, soit environ 8.40 €. On peut acheter aussi sur leur site des séries limitées de certaines photos.

Tiré du site web (traduction):

Article originel, avec photos, publié en mars 2008 dans le magazine Out.

Article traduit et publié avec l'autorisation de T Cooper. Autorisation obtenue le 9 novembre 2009.

Les Trans Pédés

Ils sont comme n’importe quel autre homme gay. Sauf qu’ils sont nés de sexe féminin.
Par T Cooper.

Article originel, publié en février 2008 sur le site Seattle Gay News

Article traduit et publié avec l'autorisation de Liz Highleyman. Autorisation obtenue le 9 novembre 2009.

Qui était Lou Sullivan?
Par Liz Highleyman, SGN Contributing Writer.